(+34) 926 10 30 52 / 647 420 908 ciudadreal@inlingua.es

Another point that I’d like to address in this blog are common mistakes that are made by Spanish speakers. While some structures in English are very similar to the equivalent in Spanish, others are quite different. A Spanish speaker, when using Spanish as a reference point, might say or write something like this:

I want that he writes the word.

The problem here of course is that the subjunctive would be used in Spanish. The question most people ask themselves is what the subjunctive in English would be. In this case, we avoid the need for the subjunctive by eliminating the that-clause altogether. The sentence should be written as follows:

I want him to write the word.

She wants them to say what they think.

We want her to have a good time.

To be more polite, we use “would like” and the structure is the same:

He’d like her to listen to him.

La página web www.inlinguaciudadreal.es titularidad de CAVASA 2008 SL utiliza cookies. Las cookies son ficheros que se descargan en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo. Además, mejoran su proceso de navegación, ya que permiten que la página web ofrezca al usuario información que puede ser de su interés en función del uso que realice, del contenido de la misma. En caso de no querer recibir cookies, por favor, configure su navegador de internet, para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en su caso de instalación de las mismas. Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, simplemente, continúe en la página web. Las cookies que utilizamos no almacenan dato personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle, salvo que quieran registrarse de forma voluntaria con el fin de utilizar los servicios que ponemos a su disposición o de recibir información sobre promociones y contenidos de su interés. Al navegar y continuar en nuestra web nos indica que está consintiendo el uso de las cookies antes enunciadas, y en las condiciones contenidas en la presente política de cookies. En caso de no estar de acuerdo envíe un correo electrónico a ciudadreal@inlingua.es ACEPTAR
Aviso de cookies